svcrdma: fix an incorrect check on -E2BIG and -EINVAL

The current check will always be true and will always jump to
err1, this looks dubious to me. I believe && should be used
instead of ||.

Detected by CoverityScan, CID#1450120 ("Logically Dead Code")

Fixes: 107c1d0a ("svcrdma: Avoid Send Queue overflow")
Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Reviewed-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>