IB/mthca: check return value in mthca_dev_lim call

Check error return on call to mthca_dev_lim for Tavor
(as is done for memfree).

Signed-off-by: Jack Morgenstein <jackm@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>