usb:gadget Fix comment for pointer to configfs

The documentation for the USB gadget fs is actually in
Documentation/usb/gadget_configfs.txt.

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>