drm/ast: fix EDID memory leak

The EDID returned by drm_get_edid() was never freed.

Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>