s390/mm: add __releases()/__acquires() annotations to gmap_alloc_table()

Let sparse not incorrectly complain about unbalanced locking.

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>