[media] go7007: update the README, fix checkpatch warnings

This prepares the driver for moving out of staging.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>