BACKPORT: cgroup: remove unnecessary unlikely()

WARN_ON() already contains an unlikely(), so it's not necessary to use
unlikely.

Signed-off-by: Yangtao Li <tiny.windzz@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Change-Id: I092c0aae2a06b13d3fc9ecfbb24ab3e8d10235f6
(cherry picked from commit 4d9ebbe2b061a9c25e12ba8539ba172533132eb6)
Bug: 154548692
Signed-off-by: Marco Ballesio <balejs@google.com>
Signed-off-by: Alexander Winkowski <dereference23@outlook.com>