drivers: net: davinci_mdio: do pm runtime initialization later in probe

Do PM runtime initialization later in probe - this allows to simplify
error handling a bit.

Signed-off-by: Grygorii Strashko <grygorii.strashko@ti.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>