msm: vidc: Platform specific changes for video driver

Update register addresses and some platform specific
capabilities as per SDM855 H/W and spec.

CRs-Fixed: 2170314
Change-Id: I2cb83b318523fa3d51bd6e147f40704dd1974789
Signed-off-by: Vaibhav Deshu Venkatesh <vdeshuve@codeaurora.org>