clk: qcom: clk-smd-rpm: Update the clock list for QCS405

Add the missing SMD_CE1 clock which is required for the clients to be able
to send clock requests. Also add few fixes for the RPM-SMD clock to
register.

Change-Id: I4139d827ca4efe23455c2d17dbb39e0f8fbe6b91
Signed-off-by: Taniya Das <tdas@codeaurora.org>