dlm: disable nagle for SCTP

For TCP we disable Nagle and I cannot think of why it would be needed
for SCTP. When disabled it seems to improve dlm_lock operations like it
does for TCP.

Signed-off-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>