qos: Remove remaining instances of disabling IRQs for pm_qos_lock

None of this code runs in IRQ context, so none of it needs to disable
IRQs for the pm_qos_lock spin lock.

Signed-off-by: Sultan Alsawaf <sultan@kerneltoast.com>