rpmsg: glink: Expose rpmsg name attr for glink

Expose the name field as an attr so clients listening to uevents for
rpmsg can identify the edge the events correspond to.

Change-Id: I318901b47c4b867e3626629838c851fd4bb99aa4
Signed-off-by: Chris Lew <clew@codeaurora.org>