staging: comedi: ni_labpc: use braces on all arms of `if` statement

Fix checkpatch issues "CHECK: braces {} should be used on all arms of
this statement".

Signed-off-by: Ian Abbott <abbotti@mev.co.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>