rfkill: Cleanup error handling in rfkill_init()

Use a separate label per error condition in rfkill_init() to make it a
bit cleaner and easier to extend.

Signed-off-by: Michał Kępień <kernel@kempniu.pl>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>