staging: unisys: visorchannel_write() fix potential memory corruption

This fixes the memory corruption case, if nbytes is less than offset
and sizeof(struct channel_header)

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Jes Sorensen <Jes.Sorensen@redhat.com>
Signed-off-by: Benjamin Romer <benjamin.romer@unisys.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>