drm/radeon/kms: remove r6xx+ blit copy routines

No longer used now that we use the async dma engines or
CP DMA for bo copies.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>