ceph: drop unnecessary WARN_ON in caps migration

If we don't have the exported cap it's because we already released it. No
need to WARN.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>