msm: kgsl: Ensure GMU memory regions don't leak memory

Double check that the memory region isn't already allocated
before reallocating the same region and leaking memory.

Change-Id: Ia777fa47f4e6593a016fb745d6bd78460eb8318a
Signed-off-by: Carter Cooper <ccooper@codeaurora.org>