mac80211: minstrel_ht: move supported bitrate mask out of group data

Improves dcache footprint by ensuring that fewer cache lines need to be
touched.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>