PCI: cpqphp: Cleanup and remove unreachable paths

Remove redundant checks and unreachable paths.

Signed-off-by: Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>