ARM: dts: msm: QUAT_TDM use multi lanes for sa8155 vm

Add QUAT_TDM Group lane configuration for both playback and
capture use case. Default lane0/1 for RX group and lane2/3
for TX group.

Change-Id: I71abf413f21a90b9847012d6769be290a580bc84
Signed-off-by: Erin Yan <xinyey@codeaurora.org>