[media] media: platform: coda: remove variable self assignment

Remove variable self assignment.

Addresses-Coverity-ID: 1408817

Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <garsilva@embeddedor.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>