target: Correct transport_wait_for_tasks() documentation

transport_wait_for_tasks() not only waits for command completion
but also sets CMD_T_STOP. Additionally, this function is not only
called by frontend drivers but also by the target core. Update
the transport_wait_for_tasks() documentation to reflect this.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Andy Grover <agrover@redhat.com>
Cc: David Disseldorp <ddiss@suse.de>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>