wlcore: op_tx: pass sta explicitly when inferring frame hlid

avoid using the skb CB for getting the appropriate sta.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arik@wizery.com>
Acked-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>