IB/cm: correct reported reject code

Change reject code from TIMEOUT to CONSUMER_REJECT when destroying a
cm_id in the process of connecting.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>