drm/msm: change gem->vmap() to get/put

Before we can add vmap shrinking, we really need to know which vmap'ings
are currently being used.  So switch to get/put interface.  Stubbed put
fxns for now.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>