f2fs: fix to unlock f2fs_lock at the omitted error case

If it occurs an error, we should call f2fs_unlock_op.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>