[media] videobuf2-core: take mmap_sem before calling __qbuf_userptr

(Changes since v2: dropped local variable as suggested by Laurent)

Commit f035eb4e (videobuf2: fix lockdep warning)
unfortunately removed the mmap_sem lock that is needed around the call to
__qbuf_userptr. Amazingly nobody noticed this (especially me as the author)
until Jan Kara pointed this out to me.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Reported-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Acked-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>