drm/amdgpu: add nbio 6.1 register init function

Used for nbio registers that need to be initialized.  Currently
only used for a golden setting that got missed on some boards.

Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>