crypto: testmgr - fix !x==y confusion

"if (!ret == template[i].fail)" is confusing to compilers (gcc5):

crypto/testmgr.c: In function '__test_aead':
crypto/testmgr.c:531:12: warning: logical not is only applied to the
left hand side of comparison [-Wlogical-not-parentheses]
   if (!ret == template[i].fail) {
            ^

Let there be 'if (template[i].fail == !ret) '.

Signed-off-by: Yanjiang Jin <yanjiang.jin@windriver.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>