[media] au0828: add missing tuner Kconfig dependency

The analog part of au0828 is missing the tuner Kconfig dependency.
That makes the device to not work while in analog mode.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>