usb: dwc3: gadget: never ever kill the machine

We should never kill the machine just because some
USB endpoint type is wrong. WARN about it and move
on.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>