CodingStyle: enable emacs display of trailing whitespace

Suggest to developers who use emacs that they turn on the
instantaneous trailing-whitespace warning feature.

Signed-off-by: Alison Chaiken <alison_chaiken@mentor.com>
[jc: untabified to match its surroundings]
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>