usb: gadget: double unlocks on error in atmel_usba_start()

The "goto out" statements were wrong.  We aren't holding any locks at
that point so we should return directly.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>