drm/gma500/oak: Use identical generic crtc funcs

Use the generic gma functions instead of the oaktrail functions where
they are identical.

Signed-off-by: Patrik Jakobsson <patrik.r.jakobsson@gmail.com>