pinctrl: adi2: Fix dead lock in adi_gpio_direction_output

Current code hold port->lock spinlock and then try to grab the lock again
in adi_gpio_set_value(). Fix it.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>