ARM: tegra: Rename as3722 node to pmic

Device tree node name should reflect the kind of device rather than the
specific name of the device.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>