msm: npu: Add debug information for mapped memory

This change is to add debug information for mapped memory in order
to trace the memory state during network operations.

Change-Id: I4cdce7a61e62c82369b1d3bb99f4bb49171302c0
Signed-off-by: Jilai Wang <jilaiw@codeaurora.org>