rbd: do not leak image_id in rbd_dev_v2_parent_info()

image_id is leaked if the parent happens to have been recorded already.
Fix it.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>