clocksource: sh_mtu2: Turn sh_mtu2_priv fields into local variables

The rate and periodic fields are used in a single function only, as
local variables. Remove them from the structure.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Tested-by: Wolfram Sang <wsa@sang-engineering.com>