scsi: cxlflash: Refactor WWPN setup

Commit 964497b3 ("cxlflash: Remove dual port online dependency")
logically removed the ability for the WWPN setup routine afu_set_wwpn()
to return a non-success value. This routine can safely be made a void to
simplify the code as there is no longer a need to report a failure.

Signed-off-by: Matthew R. Ochs <mrochs@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Uma Krishnan <ukrishn@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>