PCI: Remove unnecessary check for pcie_get_mps() failure

After 59875ae4 ("PCI/core: Use PCI Express Capability accessors"),
pcie_get_mps() never returns an error, so don't bother to check for it.

No functional change.

[bhelgaas: changelog, fix pcie_get_mps() doc]
Signed-off-by: Yijing Wang <wangyijing@huawei.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>