Bluetooth: hci-uart-ath: Correct the comments in this driver

Correct the comments in this driver. Set the CRTSCTS flag means
automatic flow control is enabled.

Signed-off-by: Fugang Duan <B38611@freescale.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>