usb: dwc3: Don't queue the request if gadget is in suspended state

Do not queue the request when gadget is in suspended state
as usb controller cannot process the request queued.

Change-Id: Id83b8461f208c6fc72b27105233e453dd8697528
Signed-off-by: Rohith Kollalsi <rkollals@codeaurora.org>