usb: dwc3-msm: Remove qcom,no-vbus-vote-with-type-C property

This property was introduced to handle vbus regulator for
PD capable type-C and Micro-AB connector use case. Vbus
handling is shifted to extcon producer, this allows USB
driver to be agnostic of connector type and PD capability.

Change-Id: I1f40d23f94535c648708a2d0e9b57ac5721611b1
Signed-off-by: Hemant Kumar <hemantk@codeaurora.org>