bnxt_en: Fix ipv6 RFS filter matching logic.

[ Upstream commit 6fc7caa84e713f7627e171ab1e7c4b5be0dc9b3d ]

Fix bnxt_fltr_match() to match ipv6 source and destination addresses.
The function currently only checks ipv4 addresses and will not work
corrently on ipv6 filters.

Fixes: c0c050c5 ("bnxt_en: New Broadcom ethernet driver.")
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>