Bluetooth: L2CAP: Fix use-after-free

[ Upstream commit f752a0b334bb95fe9b42ecb511e0864e2768046f ]

Fix potential use-after-free in l2cap_le_command_rej.

Signed-off-by: Zhengping Jiang <jiangzp@google.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>