Btrfs: move btrfs_free_qgroup_config() out of spin_lock and fix comments

btrfs_free_qgroup_config() is not only called by open/close_ctree(),but
also btrfs_disable_quota().And for btrfs_disable_quota(),we have set
'quota_root' to be null before calling btrfs_free_qgroup_config(),so it
is safe to cleanup in-memory structures without lock held.

Signed-off-by: Wang Shilong <wangsl.fnst@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>