iommu: arm-smmu: Remove sysfs bind/unbind files

It is not realistic to expect iommu clients to handle userspace
disabling the iommu driver.

Change-Id: Ibc519c3ee5b9249492cb19da20eab0bb789dad80
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>